قیمت 2,000,000 تومان
No available seats
تا پایان مهلت ثبت نام
در این برنامه چه آموزش داده می شود؟
یکی از اشتباهات رایجی که در بین پژوهشگران ایرانی-حتی آن هایی که دستی بر آتش پژوهش دارند-دیده می شود، نگارش مقالات به زبان فارسی و سپس ترجمه آن ها به زبان انگلیسی می باشد. ترجمه ها اساسا توسط مترجمین عمومی زبان انگلیسی انجام شده و به همین دلیل در القای مفهوم اصیل و علمی مقاله ناتوانند. شاید بتوان از این موضوع به عنوان دلیل بسیاری از موارد پذیرفته نشدن مقالات پژهشگران ایرانی یاد کرد.
از طرف دیگر اگر سابقه ی سابمیت و انتشار مقالات انگلیسی را داشته باشید،بعید است که با کامنت “!The Manuscript Needs a Native English Revision” از طرف داوران خارجی مواجه نشده باشید! اصلاح کردن همین یک کامنت، به معنای تحمیل شدن هزینه ی چند صد هزارتومانی به ازای هر مقاله است!
بدیهی است که می توان آموزش ناکافی و غیراصولی زبان انگلیسی در دوران مدرسه و حتی دانشگاه را یکی از مسببین اصلی این واقعه دانست. هدف نهایی برنامه ی “انگلیسی برای پژوهش” آرکا این است که این خلل بزرگ را جبران کرده و با تکیه بر اصول نگارش صحیح علمی، پژوهشگران را از ترجمه ی مقالاتشان توسط مترجمان عمومی بی نیاز سازد.
در طی این دوره شما با اشتباهات رایج در نگارش مقالات انگلیسی آشنا شده و توانایی ویراستاری زبانی مقالات خود و یا حتی همکارانتان را به دست خواهید آورد.
پیش نیاز:
- آشنایی مختصر با زبان انگلیسی
- آشنایی با مقاله نویسی علمی (Scientific Writing)
Introduction to the Course
Course Videos
Quiz
! Final Exam
موارد مرتبط
طراحی مطالعات برای پژوهش های علوم زیستی و پزشکی(آنلاین)
دوره جامع “آموزش داوری همتا” (با ارائه مدرک معتبر)
کارورزی ترجمه کتاب (جراحی مغز و اعصاب عملکردی )
نحوه نگارش مقالات علمی اصیل
نظرات
2 دیدگاه برای برنامه “انگلیسی برای پژوهش” آرکا (دوره آفلاین زمستان 99 )
قیمت 2,000,000 تومان
No available seats
محمدرضا fadavipour(خریدار محصول)
این دوره واقعا فوق‌العاده بود
خوبی هاش که زیاده
ولی مهم ترین هاش که متمایز میکنه اونو، اینکه هم از دیدگاه یه نویسنده و هم از نگاه یک داور به مسائل توجه میشه و مورد بعدی اینکه هیچ نکته ای بدون مثال و توضیح کافی رها نمیشه
آرکا
سلام و درود بر شما
از اینکه این دوره برای شما مفید بوده بی نهایت خوشحالیم.
ان شاءالله بتونیم با دوره های متنوع و جدید تر در خدمتتون باشیم
سجاد بهره مندی
بی نظیر بود!
می تونم بگم اصلا مشابه این دوره رو تا حالا ندیده بودم و چقدر مطالب کاربردی مطرح می شد
واقعا دکتر خسروی ماهر و مسلط به موضوع هستن
اگر چه بچه های پزشکی شاید ابتدای دوره دو سه جلسه اول براشون سطح پایین باشه ولی در ادامه دوره بترکون می شه😁
آرکا
ممنون از شما
از حسن توجه شما متشکریم